“Smile” es el segundo single del cuarto álbum “Goodbye Lullaby” de la famosa cantante canadiense “Avril Lavigne”. La canción pertenece al género pop punk y recibió críticas favorables como por ejemplo “Nadine Cheung” de “AOL Music”, dijo de manera positiva: “La nueva canción representa las mejores cualidades de Lavigne como una estrella del pop, mientras que la melodía incorpora hablar de canto, así como la melódica coros audaz para que los 26 años de edad, se sabe.” sin lugar a duda en este video volvemos a ver a la avril de antes, energética, loca y feliz.

Sonrío
[Traducción]

Sabes que soy una perr* loca
Hago lo que quiero cuando me place
Todo lo que quiero es perder el contro-o-ol
Pero a tí ni te importa
Porque eres un maldito loco rock & roll

Dijiste: “hey”,
¿Cómo te llamas?
Fué sólo un vistazo
Y ya no soy la misma
Yeah, dijiste: “hey”
Y desde ese día
Me robaste el corazón y sólo tu eres el culpable
Yeah!

Y esa es la razón por la que sonrio
Ha sido tanto tiempo
En que todo marchaba bien
Y ahora lo pones todo de cabeza
Y de la nada, eres todo lo que necesito
La razón por la que sonrio

Ayer por la noche, creí haber perdido la razón
Qué, qué, pusiste en mi bebida?
Recuerdo que salí y que después,
Desperté con un nuevo tattoo
Tu nombre estaba sobre mí y el mío sobre tí
Lo volvería a hacer todo otra vez

Dijiste: “hey”,
¿Cómo te llamas?
Fué sólo un vistazo
Y ya no soy la misma
Yeah, dijiste: “hey”
Y desde ese día
Me robaste el corazón y sólo tu eres el culpable
Yeah! Tú Zona Play

Y esa es la razón por la que sonrio
Ha sido tanto tiempo
En que todo marchaba bien
Y ahora lo pones todo de cabeza
Y de la nada, eres todo lo que necesito
La razón por la que sonrio

Sabes que soy una perr* loca
Hago lo que quiero cuando me place
Todo lo que quiero es perder el control
Sabes que soy una perr* loca
Hago lo que quiero cuando me place
Todo lo que quiero es perder el control

Y esa es la razón por la que sonrio
Ha sido tanto tiempo
En que todo marchaba bien
Y ahora lo pones todo de cabeza
Y de la nada, eres todo lo que necesito
La razón por la que-e-e sonrio-o-o
La razón Tú Zona Play
La razón por la que-e-e sonrio-o-o
La razón por la que-e-e sonrio-o-o.

Copiado desde: Avril Lavigne - Smile [video, Letra y Traducción] | TuZonaPlay  

video smile :)

video smile de avril lavigne increible video con un gran significado.... :)

lo nuevo de avril lavigne!!

Goodbye Lullaby es el título del cuarto álbum de estudio de Avril Lavigne. Conocido en principio como "Pink Crust".

Comenzó a trabajar junto a Deryck Whibley(Sum 41) antes de su separación, en su estudio de Tarzana, California. Whibley producía 8 de los 12 cortes del disco, la mitad compuestos por ella sola. Para la otra mitad, ella trabajó con su compañero de banda Evan Taubenfield y el compositor y productorButch Walker. También participa el compositor y productor Max Martin. 

"Es muy diferente de cualquier cosa que haya hecho antes. No es un álbum de pop rock. Es más sobre las emociones y los sentimientos".

Entre sus temas más rítmicos están su primer single What the Hell, una apuesta por la diversión y la libertad, y Stop standing there, con un aroma a los grupos de chicas de los años 50. Pero también hay otros ambientes, como en la rockera Smile (en la que Lavigne expresa su gratitud a las personas que han significado algo especial en su vida), Push (donde explora el mundo de las relaciones), Wish you were here (enseñando su lado más vulnerable) o Goodbye (cerrando un capítulo de su vida y dando paso al siguiente).

La edición deluxe incluye 4 temas extra, además de un DVD con los siguientes contenidos:

1.Introduction
2.Avril Talks About The Making Of Goodbye Lullaby
3.Avril In The Studio
4.Goodbye Lullaby…The Songs
5.First Band Rehearsals For 'what The Hell'
6.Acoustic Studio Session
7.Album Cover Photo Shoot